Susan Grobler: My Taal Kwook
behoede my
van stagnasie in my taal
behoede my
van net terugsit en niks betaal
'k wil sáám met die gety
nuwe woorde en uitdrukkings voortbring
soos ‘n tsoenamigolf
Afrikaans oor tonge laat spoel
sodat my taal kan kook
en kwook en oorkwook
en tot aan die einde
van alles kan bly staan
selfs al het ék
lank reeds vergaan
© Susan Grobler
~~~~~~~~~~~~~~~
*In hierdie toestemmings brief aan 007 van die maanvrou, is daar die pragtigste beskrywing
oor die behoefte wat ons soms dwing om ons eie woorde te skep wanneer bestaande woorde
net nie dieselfde funksie vervul of beeld weergee nie:
ammiemoon: Geagte 007
Ai, ai Meraai van die baai
sal jy nou in jou wildste drome
ooit kon raai,
op 'n krinkelvars Maandagmore
vang jy vir ammiemoon
sommer nog voor hanekraai!
Want hierdie moongirl
het 'n swakheid, jy sien
vir woorde wat toor
om soos nikerballstroop op te dien
Sy maak liefde met letters
rol dit in haar kies,
raak soms erg moerig
as sy sukkel om 'n woordjie te kies,
raak dan sommer net daar obstinaat,
'n self gemaakte woord nou die enigste raad!
Nou hier is die maan in haar element
want aan woorde heg sy groot sentiment.
Sy begin speel met begrippe
en emosies van die hart,
aan nuwe tongkieswoordjies wat die
taal van die liefde kan praat.
Tone-omkrul-lekker begin sy toor
met vreemde goetemajieng woorde
om in die skugterlag gleufies van
verse in te pas,
woorde soos kleinvoelholte en
taailek soetstout vlindervlerk-soentjies,
wit walsie branders en bitterwang pampoentjies,
Ystong kristalle en vlammegloed koraal,
passiesug en smak waarmee sy
smeul in 'n liefdesdaad mee warm maak,
Antarktika oë en smaakbessielag,
wat in die skaamspeel hoekies van
verse wag.
Ag dinges, keer haar
want hier gaan sy alweer,
suiglekker woorde
waarmee sy wil toor !!
Ps: Meraai, jy is meer as welkom om my
vreemde woorde te leen
om hopelik kleur, lag en geur
aan jou woordeboek te verleen!
Volmaan groete
© 2010 Almarie Truter
