'n lys van "nuwe" Afrikaanse woorde

[Naas]

Cowboys = Galopjongens;  Koeiseuntjies

Cowgirls = Koeimêrries  of liewerste Galopmeisies; Koeidogters

[PM]

Dankie vir die mooi foto'tjies Raaitjie.  Dit vat my ver terug. 
Die "om die dromme jaag" hier by ons is mos nou die "boeresport".  Daai mal broers van my het bulle gery en wilde perde.  Ook so in die drukgang staangemaak en as daai hek oopgaan dan waai die hare. 

Vir my is 'n Cowboy 'n Cowboy! Basta!   

[Ah Willa]

Cowboys = Stoere boere  :-)  Boerseun

Cowgirls = 'n dame met 'n skop :-)

[Meraai vannie Baai]

Sjieeee PM die bulle dinge en wilde perde ken ons goed. Dit was aanstaande skoonseun se 'stokperdjie'. Die jongste dogter (16 jaar oud) breek die wilde perde in. Is dit nou iets om te aanskou! Willa sy sal nou mooi inpas by jou dame met 'n skop 

[Ah Willa]

ek's 'n tomboy - wat is die Afrikaans daarvoor ...

my ma het altyd gese ek was pippilangkous (het ek daai naam nou reg) se nig ... my vlegsels wou net nooit boog nie ...

maar toe ek Anne of Greengables gekyk het, kon ek amper lelik wees en sweer sy is myself ... net baie mooier in lyf en gesig ...

en ek dink 'n cowgirl is maar 'n tomboy - so ek weet ons het skop :-)  maar dalk is 'n cowgirl 'n dame, terwyl 'n tomboy sommer net vrou is :-)

[Meraai vannie Baai]

As ek reg onthou is dit 'n rabbedoe Willa 

[Ah Willa]

'n regte rabbedoe met skop :-)

[PM]

Ek glo "biltongmaniere" sal mooi hier inpas.   

[Meraai vannie Baai]

Giggel ek lekker vir my Outop se gedroogde humorsin  Jy is reg PM. Dit pas nogals ne!

[PM]

Vir 'n oomblik het ek nie aan "gedroogde" gedink nie, maar eg Suid-Afrikaans.