Woordskuur > Kreatiewe Skryfstyle

Teenoorgestelde Skryfstyl

(1/3) > >>

Meraai vannie Baai:
Dolly Parton is vir meer as net haar bates bekend en ek het groot respek vir haar grootse talent as liriekeskryfster.

Kyk wat het sy hier gedoen met 'n teenoorgestelde skryfstyl:

I've had to think up a way to survive
Since you said it's over
Told me good-bye
I just can't make it one day without you
Unless I pretend that the opposite's true

Rivers flow backwards
Valleys are high
Mountains are level
Truth is a lie
I'm perfectly fine
And I don't miss you
The sky is green
And the grass is blue

How much can a heart and a troubled mind take
Where is that fine line before it all breaks
Can one end their sorrow
Just cross over it
And into that realm of insanity's bliss

There's snow in the tropics
There's ice on the sun
It's hot in the Arctic
And crying is fun
And I'm happy now
And I'm glad we're through
And the sky is green
And the grass is blue

And the rivers flow backwards
And my tears are dry
Swans hate the water
And eagles can't fly
But I'm alright now
Now that I'm over you
And the sky is green
And the grass is blue
And I don't love you
And the grass is blue

BRON: https://www.azlyrics.com/lyrics/dollyparton/thegrassisblue.html
My vingers juk... dink julle ons kan iets soortsgelyk in Afrikaans skep? Wie sien kans?  :love7: :notworthy: :book1:

Naas:
Dis amper 'n onmoontlike uitdaging. Sy het dit so volledig beskrywe dat enige Afrikaanse skepping dalk net 'n vertaling van haar lirieke gaan wees.
Sy was een finominale sangeres met baie meer talente as wat mens kon sien.

 :icon_bigsmurf:

Meraai vannie Baai:
Hier is my voorbeeld:

Nóg hier nóg daar

Tussen iewers en nêrens
swerf ek stagnant
nóg hier nóg daar
niet in vlees of gees
spook die lewende.

Daar waar die horisonne
getyelose seë, kus op die wange
kraai 'n nagtegaal drie maal
oor haasbek-herinneringe
in alwynsoete môres
in 'n swart en wit reënboogland
waar sterre snags slaap
waar die son nooit skyn.

Sielepleister van onsekerheid
wanneer bangwees kom troos
in die lewensgang sonder end
waar tyd stil gaan staan
as die aarde stol op sy as.

Dit is daar waar niks alles is
dit is daar waar alles niks is
en die waarheid knoei openlik
oor ek so droewig kan lag
oor 'n vergete toekoms en
oor koue vure se warm as en
oor die sterre wat snags slaap en
oor die son wat nooit meer skyn

oor 'n swart en wit reënboogland
oor sewe seë net 'n klipgooi ver
as ek deur die lug kon swem
oor en oor, was ek al daar
maar die hemel kan val
en dan is een plus een vier
oor die sterre snags slaap en
oor die son nooit skyn nie,
swerf ek liewers net hier
oor die son nooit weer gaan skyn nie

nóg hier nóg daar.

© Meraai vannie baai

Naas:
Blus my gehate land.

My land het begin floreer
Toe agtertrekkers uit die noorde
Die Swartbergpas oorsteek
En die Kaapse liggies
Met helder verstand
Aansit
En in die proses
Die donkerte verdryf
In die verligte Afrika.

 :icon_bigsmurf:
Ns: Ongelukkig nie so positief soos onse Dollie nie.  :bootyshake:  :pottytrain5:

Meraai vannie Baai:
WOW! Daar het beslis vir ons 'n nuwe benadering gekom as afwisseling wanneer ons in die sandput van woorde speel Naas. Lief jou skepping.
:love7: :headbang:

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page