Author Topic: My Favorite Things  (Read 7301 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline PM

  • Administrator
  • Meester
  • Posts: 10700
  • Gender: Female
My Favorite Things
« on: October 11, 2012, 03:32:09 PM »
Ek moet hierdie met julle deel.  Dit is dalk nie die regte plek nie, maar hier is dit. 

To commemorate her 69th birthday on October 1, actress/vocalist Julie Andrews made a special appearance at Manhattan's Radio City Music Hall for the benefit of the AARP. One of the musical numbers she performed was "My Favorite Things" from the legendary movie "Sound Of Music." However, the lyrics of the song were deliberately changed for the entertainment of her "blue hair" audience. Here are the lyrics she recited:
 
Maalox and nose drops and needles for knitting,
Walkers and handrails and new dental fittings,
Bundles of magazines tied up in string,
These are a few of my favorite things..
Cadillacs and cataracts, hearing aids and glasses,
Polident and Fixodent and false teeth in glasses,
Pacemakers, golf carts and porches with swings,
These are a few of my favorite things.
When the pipes leak,
When the bones creak,
When the knees go bad,
I simply remember my favorite things,
And then I don't feel so bad.
Hot tea and crumpets, and corn pads for bunions,
No spicy hot food or food cooked with onions,
Bathrobes and heat pads and hot meals they bring,
These are a few of my favorite things.
Back pains, confused brains, and no fear of sinnin',
Thin bones and fractures and hair that is thinnin',
And we won't mention our short shrunken frames,
When we remember our favorite things.
When the joints ache,
When the hips break,
When the eyes grow dim,
Then I remember the great life I've had,
And then I don't feel so bad.
Om te weet is om te verstaan.

Meraai vannie Baai

  • Guest
Re: My Favorite Things
« Reply #1 on: October 12, 2012, 07:55:08 AM »
Ek het nou kliphard saamgesing. Duisend dankies vir die deel mater  :love7: :notworthy: :icon_salut:

Offline Ah Willa

  • Administrator
  • Melkbaard
  • Posts: 1312
  • Gender: Female
  • Jou glimlag kan 'n lewe red - smile!
    • Ah,Willa!
Re: My Favorite Things
« Reply #2 on: October 15, 2012, 01:00:05 AM »
Ek het so 'n week of wat terug (die tyd toe die DSN server af was en ek julle input wou he - ooi) het ek die gedig in Engels geskryf en na Afrikaans vertaal vir die senior burger dag wat deur Meals on Wheels in Parrow aangebied is - die kaartjie is aan hulle uitgedeel ...

ek dink dis n eer om by die mylpaal van My Favorite things te kom

When the pipes leak,
When the bones creak,
When the knees go bad,
I simply remember my favorite things,
And then I don't feel so bad.

ek hoop ek kom daar met waardigheid - goed grys, goed opgekrok, maar dankbaar en vriendelik

klik op die images om die kaartjie oop te maak en die woorde te lees ;-)

Ek sal net die Afrikaans hier deel - ek sal die woorde onder my Forum hoekie gaan plaas

Die lewe bring storms, maar God gee krag!
http://w